Aprender chinês no telefone – Avaliação do Duolingo

Em nossa busca interminável pelos melhores aplicativos de aprendizado de chinês, nossa jornada nos leva a Duolingo.

Um dos maiores nomes do aprendizado de idiomas.

Com a maioria dos outros aplicativos que analisámos, eles ensinam especificamente chinês.

O Duolingo, por outro lado, tem uma grande variedade de idiomas para usar, então nos aprofundamos na versão chinesa e veremos se vale a pena descarregar ou não.

Então, como é o Duolingo?

A interface e o design de usuário do Duolingo são simples e eficazes.

O aplicativo contém uma lista de tópicos que ficam progressivamente mais difíceis.

Comece de cima para baixo e trabalhe até chegar ao fundo quando tiver feito uma grande melhoria.

Uma função que eu usei imediatamente foi a “avaliação” que realizei quando joguei pela primeira vez com o aplicativo.

Eu baixei o aplicativo com um nível intermediário-básico de chinês, então não queria voltar ao início e perder tempo com coisas simples. No entanto, com a longa lista de “lições”, eu não tinha ideia de por onde começar.

A “avaliação” me colocou em um nível que julgava adequado e a escolha deles foi bastante adequada aos meus conhecimentos.

As primeiras lições foram um pouco fáceis, mas muito boas para revisar. Logo, me deparei com uma variedade de novos caracteres e estruturas de frases sem perder muito tempo. Uma boa função, a meu ver.

As categorias são divididas no dia-a-dia típico em que você conversa ou fala. Coisas como sua família, entretenimento, compras. Está tudo coberto e cada seção fica progressivamente mais difícil à medida que você avança.

Mapa do Metrô de Pequim: Descubra todas as 394 Estações e 23 Linhas

Metrô de Pequim 2020 – O Guia   Olhando por alto para o mapa do metrô de Pequim, pode fazer muita confusão… Tantas linhas, tantas cores. Pequim é uma grande cidade.  E, adivinhe, está ficando ainda maior. Olhe só:  Retirado da simpática…

Uma aula típica no Duolingo

As lições podem durar entre 5 e 15 minutos aproximadamente, dependendo de como você está se familiarizando com os caracteres e as estruturas. Eles estão divididos com inúmeras atividades diferentes.

Normalmente, você começa aprendendo 3 ou 4 caracteres relevantes com o respectivo pinyin e, em seguida, precisa combinar 5 pares de caracteres com o pinyin, o que eu acho bastante divertido.

Depois de se familiarizar com o caractere, você passa para as próprias frases. Aqui você recebe uma frase em português ou chinês. Seu trabalho, então, é criar a frase no outro idioma.

É útil porque funciona nos dois sentidos e não apenas em um sentido.

Você tem a chance de decodificar chinês para português, mas também cria uma frase em chinês depois de ler o português.

Ao estudar, você deve observar sua “vida”. Você obtém um número limitado de vidas. Se acabar (você perde vida por cada pergunta errada), precisa esperar ou usar as “moedas” sobressalentes que construiu para recuperar a saúde total.

Duas coisas que eu gostaria de ver melhoradas com o Duolingo quando envolvidas em uma lição:

Saúde, não castigue os alunos – eu percebo por que o Duolingo está fazendo isso com a vida, mas não posso deixar de sentir que isso castiga as pessoas por errar. Quase instala um medo de falhar. Ninguém deveria ter isso ao aprender um idioma.

Você deve cometer erros, é instruído a cometer erros e depois aprender com eles. Se eu perder minha vida toda, tenho que fechar o aplicativo e esperar algumas horas. Até então, eu esqueci onde ou por que errei. Os estudantes de idiomas não devem ser punidos.

Caracteres Chineses Semelhantes – Os essenciais

Caracteres chineses semelhantes – Nosso guia para os caracteres que você precisa acertar  Consegue distingui-los? Caracteres chineses semelhantes Existem muitos caracteres chineses no total! Quantos caracteres chineses? Muitos! Devido a isso, há vários caracteres chineses que são muito, muito parecidos….

Explique os novos caracteres – Quando eu aprendo um novo caractere, é uma ótima sensação! No entanto, Duolingo na verdade não nos diz o que o novo caractere significa.

Ficamos com o pinyin e o caractere, mas antes de realmente sabermos o significado, recebemos uma frase. Eu acho que a ideia é fazer você adivinhar quando as frases chegarem.

No entanto, acredito que a experiência de aprendizado melhoraria bastante se tivéssemos explicado a definição de cada caractere.

Duolingo – O que é fantástico nesse aplicativo para aprender chinês?

Existem várias coisas que o Duolingo faz muito bem que o fazem se destacar como um aplicativo para aprender mandarim. Aqui estão alguns dos meus favoritos:

• Interface simples – Compreender o Duolingo é muito fácil. O visual do aplicativo é moderno, a navegação é intuitiva e usa efetivamente os elementos de design “menos é mais”.
• Estrutura das frases – Uma parte importante do aprendizado de chinês. Muitos aplicativos ensinam vocabulário, mas não a construção de frases. O aplicativo detalha várias estruturas até você ficar absolutamente satisfeito com a criação de várias frases.
• Palavras mais fracas – Esse é um recurso inteligente que permite segmentar as palavras com menos desempenho. O caminho para o sucesso em qualquer idioma é a prática; portanto, direcionar as palavras com as quais você luta mais é uma ótima ideia e que acho eficaz. Às vezes, sinto que as palavras mais fracas não são totalmente precisas, mas, em geral, elas identificam bem onde posso ter um desempenho menos bom.
• Variedade de tópicos – de compras a esportes, tempo e transporte, tudo é abordado. O Duolingo cobre praticamente tudo o que você precisa no dia a dia na China. Também gosto particularmente da aparência da seção Gíria da internet (ainda não cheguei lá). Esta é uma adição muito inteligente, na minha opinião, no dia e na era das mídias sociais e plataformas para compartilhar conteúdo. A gíria da internet é abundante, de modo que aprender isso é uma boa jogada.

É possível aprender chinês apenas através do Duolingo? Em alguns casos, acho que isso pode ser um retumbante sim, mas, no final das contas, depende do seu objetivo final.

O lado falante do Duolingo é um pouco mais antinatural, as vozes são um pouco robóticas e não são nativas.

Por outro lado, o reconhecimento de caracteres, as palavras e a estrutura das frases são muito bem mostrados. Acho que isso lhe dará uma boa base, mas sair para o mundo real e falar é algo que você não pode evitar.

No entanto, uma das minhas partes favoritas do Duolingo são suas técnicas motivacionais.

Porque deve fazer uma imersão na China?

Imersão é o melhor – Pode confiar! Descobrir Chegde Você vai nos ouvir dizer um montão de vezes a “palavra com I” quando vier na LTL Escola de Mandarim. E por bons motivos. Imersão é simplesmente a melhor maneira de…

Eles realmente pressionam a “sequência” (quantos dias você consegue estudar sem quebrar a série) e está realmente funcionando para mim.

Normalmente eu estudo cedo, mas se eu tiver uma manhã movimentada e nenhuma chance de estudar, Duolingo me enviará uma pequena notificação, nada intrusiva, apenas para me levar a manter o ritmo de estudar um pouco todos os dias.

Da mesma forma, eles também enviariam um email a felicitá-lo pelo seu progresso e desejo de continuar.

Embora seja claramente automatizado e produzido em massa, ele ainda tem um sentimento pessoal. Eu tenho certeza de que, sem os e-mails e notificações, minha sequência atual de dois meses não seria a mesma.

Como poderia melhorar o Duolingo?

Ninguém é perfeito, certo? Por mais que eu goste de usar o Duolingo, se eles puderem implementar o seguinte, acho que não seria muito longe do aplicativo completo para aprender chinês:

• Nos diga o significado do caractere – para iniciantes, isso se aplica mais. Com o meu nível de chinês, posso adivinhar muitos dos caracteres depois de conhecer o pinyin, mas para um iniciante se deparar com um caractere e depois ser jogado diretamente para uma pergunta de tradução é um pouco irracional. Como o usuário saberá o que o novo caractere significa?
• Não nos castigue – Vejo a ideia nas barras de vida, conforme mencionado acima, mas os alunos não devem ser punidos. Tão simples quanto isso.
• Mais foco na entoação – Novamente, para mim isso não tem sido um problema, mas para iniciantes será. A entoação é absolutamente essencial ao aprender chinês e é a primeira coisa que os professores da LTL ensinam. Duolingo evita ensinar isso. Alguns exercícios iniciais de reconhecimento de tons ajudariam bastante os usuários chineses ao usar o Duolingo.
• Vozes não naturais – Como mencionado acima, quando frases ou palavras com mais de um caractere são lidas, tudo soa um pouco como o Microsoft Sam. Alguns falantes nativos e frases que realmente fluem seriam legais.

O que é o alfabeto chinês – ele existe sequer? Um Guia Definitivo

O Guia Absoluto para o “Alfabeto Chinês” OK, em primeiro lugar, vamos esclarecer isso. 我 – Refere-se a meu ou eu em chinês Em Inglês temos 26 letras no alfabeto, em Russo temos 33 no alfabeto…

Duolingo – Sim ou Não?

Para mim, é um grande SIM. O Duolingo aprofunda a linguagem, fornecendo a você uma série de tópicos, constrói sua confiança com frases e aumenta seu vocabulário e Hanzi, tudo ao mesmo tempo.

Apesar das coisas a melhorar, não há dúvida de que o Duolingo é um dos melhores aplicativos de aprendizado de chinês que existe.

O fato de ele cobrir uma grande quantidade de idiomas significa que, se você se entender com o aplicativo, é fácil ficar preso em outro idioma depois de “ter o bichinho”.

Também recomendamos – Tiny Cards

O próprio Duolingo me apresentou outro projeto deles.

Todo mundo tem seus próprios métodos de aprendizado e os flashcards são populares.

Eles são visuais, melhoram sua capacidade de memorizar coisas e são realmente divertidos, pois podem ser usados em qualquer lugar.

Tinycards é outro aplicativo baseado exclusivamente no uso de cartões de memória.

O grande ponto sobre Tinycards é praticamente qualquer tópico que você pode pensar está no aplicativo, seja idiomas ou não.

Decidi, sendo residente em Pequim, que queria me familiarizar mais com a geografia chinesa, as províncias e suas capitais.

E eis que havia um conjunto de Tiny Cards para cada um deles. Dentro de um curto espaço de tempo, eu aprendi onde todas as províncias do mapa estavam localizadas e sua capital.

Os Tinycards usam a repetição para aprofundar firmemente o conhecimento em sua cabeça e sua eficácia.

Recomendo que você volte ao mesmo conjunto de cartões alguns dias ou uma semana depois para mantê-lo atualizado. Se estiver estudando um grande número de cartões flash, será fácil esquecer alguns. Revê-los é essencial na minha opinião.

A ideia e a execução do aplicativo são excelentes e não tenho palavrões sobre o assunto até agora. É uma maneira rápida e fácil de se familiarizar com um tópico de sua escolha.

Bem feito Duolingo / Tinycards

Classificação – 8.5 / 10

Quer mais da LTL?

Se você quer ler mais histórias da Escola de Mandarim LTL e saber mais sobre a China junte-se à nossa lista de mailing. Nós sempre enviamos informações e dicas sobre aprender chinês, apps úteis na China e tudo mais que está acontecendo nas nossas escolas. Assine abaixo e faça parte da nossa comunidade!