Números Chineses – O Guia Definitivo

Números Chineses – Guia Abrangente da LTL para Aprender Números Chineses em Mandarim

Essencialmente:

Os números chineses são uma parte essencial do dia a dia e uma das primeiras coisas que você estudará ao aprender chinês.

Como podemos ajudar?

Preparamos este guia definitivo para números em chinês mandarim, que abrange números em chinês até o nível de milhões e bilhões.

Também estão incluídos aspectos importantes, como dizer sua idade em chinês, seu número de telefone e apresentá-lo às duas variações curiosas de 1 e 2…!

Ao aprender números chineses, a primeira abordagem é bem básica:
Um traço horizontal 一 (yī) significa 1, dois traços horizontais, 二 (èr), representa o número 2, três traços, 三 (sān), como você pode imaginar facilmente, significa o número 3!

Depois, claro, não são tudo traços horizontais.

Depois que você aprender os caracteres que representam 4 (四 sì), 5 (五wǔ), 6 (六 liù), 7 (七 qī), 8 (八bā), 9 (九 jiǔ) e 10 (十shi), os números chineses até 99 (十九 十 jiǔshíjiǔ) são muito fáceis de aprender.

Vamos mergulhar em:

Números Chineses 0-10

Números Chineses 1-20

Números Chineses 1-100

Números de telefone chineses – como dizer o seu

Quando é seu aniversário em chinês

Sua idade em chinês

Contagem de Dedos em Chinês

O curioso caso de Liang

O que dizem os especialistas

BÔNUS – Grandes números chineses

Como pronunciar o 0, 1 e 2 em grandes números

Números Chineses 0-10

O básico, os que você precisa saber.

Observe como os caracteres um, dois e três são fáceis de lembrar!

A partir daí, fica um pouco mais complexo, mas um pouco de prática e você apanhará o jeito em menos de nada!

Números Chineses 1-20

Então já sabemos números em chinês até 10, hora de dar um passo à frente.

Aqui está 11-20 em chinês:

Números Chineses 1-100

Agora você domina o básico, por isso, de 21 a 100, deve ser bastante simples, com a mesma teoria sendo aplicada a cada número.

Os números em chinês de 21 a 100 são os seguintes:

Números de telefone chineses – como dizer o seu

Agora você sabe que os números chineses de 1-100 o número de telefone deve ser fácil!

Uma coisa importante a notar:

Quando se refere a números de telefone, o Número Um não é dito como Yì 一, em vez disso se usa Yāo 幺. A crença geral é que Um e Sete soam semelhantes quando ditos rapidamente, daí a introdução de Yao.

Portanto, se o início do seu número de telefone for 136, você dirá:

Yao San Liu, não Yi San Liu.

Em Português, temos o hábito de, por vezes, agrupar números juntos, como “0 oitocentos” para 0800 ou em inglês também é usada a maneira de dizer “Vinte e dois, triplo um, nove” para 221119.

Em chinês mandarim, esse não é o caso. Todos os números individuais são ditos, tornando mais fácil de lembrar. Uma vez que você sabe os números de 0 a 10 você está pronto para ir. Mas lembre-se, Yao, não Yi!

Vamos praticar, dê uma olhada nestes:

13439191994

Para dizer este número nós simplesmente dizemos: Yao, San, Si, San, Jiu, Yao, Jiu, Yao, Jiu, Jiu, Si.

13866889988

Esse número se diz: Yao, San, Ba, Liu, Ba Liu, Ba, Jiu, Jiu, Ba, Ba

Quando é seu aniversário em chinês

Dizer quando é o seu aniversário em chinês também é bastante acessível quando você conhece esses caracteres / palavras:

Ano

年
Pinyin: nián
Significado: ano

Mês

月
Pinyin: yuè
Significado: mês

Data

日 (chinês formal)
Pinyin: rì
Significado: data

Data (Oral)

号 (chinês oral)
Pinyin: hào
significado: data

Então é da seguinte maneira:

Meu aniversário é a 24 de Novembro. Em chinês, a ordem do discurso é Ano, Mês, Data e assim por diante …

11 月 24 号 (Shi Yi Yue, Er Shi Si Hao) é como eu diria meu aniversário em chinês!
Se eu quiser adicionar no ano, você pode usar apenas os dois últimos números do ano. Por exemplo, se você nasceu em 1986, pode se referir ao seu ano de nascimento como:

86 Ba (Ba Liu Nian)

Fácil!

Sua idade em chinês

Depois de conhecer os números, a idade é uma coisa bastante elementar. Antes de aprender sobre Idade, vamos aprender alguns vocabulários importantes aqui:

Antes de dizer a alguém da sua idade, você vai querer esperar que eles perguntem primeiro!

Espere ouvir uma dessas duas perguntas:

nǐ duō dà – 你 多大？
nǐ jǐ suì – 你 几岁？

A segunda pergunta é mais provável para uma pessoa mais jovem, como um adolescente, mas espere ouvir uma dessas duas perguntas às quais você pode responder.

九岁 二十 九岁 – Wǒ Sh Shi Jiǔ Suì
eu tenho 29 anos

Simples e fácil.

Você já conhece o número 29, então basta adicionar a palavra para “Eu” antes e a palavra “Idade” depois.

Contagem por Dedos em Chinês

Você pode estar se perguntando sobre o que é este capítulo, mas nos ouça:

Em muitas culturas, gesticulamos números com nossos dedos, mas normalmente só retemos o número de dedos para comunicar o número. Para 1-5 isso é OK, mas para 6-10 isso é um pouco mais problemático se uma das nossas mãos está segurando nosso telefone ou um saco de compras.

Bem, os chineses estão um passo à nossa frente.

Cada número em chinês pode ser comunicado usando apenas uma mão!

Quer saber a melhor parte?

Quando você os aprender, você os verá em todos os lugares e eles são incrivelmente úteis no dia a dia! Vamos revelá-los:

Aprenda isso e, em vez de ter de gritar pelas multidões, você poderá comunicar de longe com esses gestos úteis em chinês mandarim!

O Curioso Caso de Liang 两

Nós mencionámos em como Um pode ser falado de duas maneiras antes. Bem, o mesmo se aplica para Dois!

Não é tão complexo, lembre-se em inglês que usamos “Naught” e Zero para 0.

Dois é Er 二 em chinês, mas em certas situações isso muda para Liang 两

Aqui estão algumas das razões:

• 两(liǎng) é usado ao contar pessoas ou coisas
  • 两个人 (liǎng gè rén) é “duas pessoas”
• 两 também é usado como o primeiro dígito em duzentos (两百), dois mil (两千)
  • Note para 221, apenas o primeiro dígito é alterado para liang, ou seja, 221 lê-se Liang Bai Er Shi Yi

O que dizem os especialistas

Ao começar, ou ao encontrar uma barreira, é sempre bom seguir o conselho de alguém que já fez isso!

Apresentamos Lindsay de Lindsay Does Languages.

Lindsay é fluente em mandarim e tem seu próprio site para demonstrar seu talento para idiomas.

Eis o que ela tem para dizer sobre os números chineses…

Os números são surpreendentemente fáceis em chinês – e lógicos! Em questão de apenas algumas horas, você poderá contar até muito alto porque tudo se interliga muito bem. Uma coisa que vale a pena aprender além disso, especialmente se você estiver pensando visitar a China em breve, é como as pessoas indicam números com os dedos, porque isto é diferente do esperado…!

BÔNUS – Números Grandes Chineses

Esta seção é gentilmente apresentada a você pelo ex-aluno e estagiário da LTL que agora trabalha para a LTL como freelancer – Marie Fornabaio

Após o número 99, a contar em chinês, você precisa usar caracteres que representem centenas, milhares, dezenas de milhares, etc… Isso pode parecer confuso.

Por causa disso, temos alguns truques para contar GRANDES NÚMEROS CHINESES!

Em primeiro lugar veja nossa simples série de vídeos How To para descobrir como dizer os maiores números em chinês!

# 1 Truque para contar em chinês

O primeiro truque para aprender os números chineses rapidamente é mudar a maneira como você os considera

FÁCIL – Quando escrevemos o número 23 (二十 三 èr shí sān) em chinês, por exemplo, temos literalmente um 2-10-3.

É muito simples de entender, mas, se você considerar o 10 十 (shí) como uma “palavra de medida para dezenas”, aprender números chineses ao longo de centenas e milhares será realmente muito mais fácil.

De facto, se você mantiver essa linha de pensamento, considere:

百 (bǎi) como uma “palavra de medida” por centenas

Exemplo: 999 = 九百 九 十九 – 9 centenas – 9 dezenas – 9 (unidades)

千 (qiān) como uma “palavra de medida” para milhares

Exemplo. 9999 = 九千 九百 九 十九 – 9 mil – 9 centenas – 9 dezenas – 9 (unidades)

Tudo entendido?

Eventualmente, poderíamos agora adicionar o caractere 万 à essa série de “palavras de medida numérica” para poder ler a maioria dos números que você costuma ver em jornais, TV, etc.

Então, vamos considerar …

万 (wàn) como uma “palavra medida” para dezenas de milhares

Exemplo. 99999 = 九万 九千 九百 九 十九 – 9 dezenas de milhares – 9 mil – 9 centenas – 9 dezenas – 9 (unidades)

Aprender a sequência de milhares, centenas, dezenas e unidades (números simples) deve facilitar a leitura de números além de dezenas de milhares.

Geralmente, quando os professores começam explicando como contar além de 10000, muitos dos alunos que decidiram estudar uma língua estrangeira para ficar longe dos números começam a se sentir desanimados. Mas aqui vem nossa magia.

# 2 Truque para contar em chinês

Por que não contam os chineses diretamente de milhares para milhões, como os ocidentais? A resposta a esta pergunta é a chave para ler todos os tipos de números em chinês!

Para facilidade do leitor, ao escrever grandes números, os ocidentais normalmente os separam com uma vírgula, em grupos de 3 dígitos, da direita para a esquerda (por exemplo 99,999).

Ao contar em chinês, os números são geralmente separados (da direita para a esquerda) em grupos de 4 dígitos: 99.999 ⇒ 9.9999

Tudo claro?

Resumindo, ao contar grandes números em Chinês, seria melhor separá-los em grupos de 4 dígitos e ter em mente que cada grupo de 4 contém a sequência “千 – 百 – 十 – unidade” (milhares-centenas-dezenas-unidades).

Agora que você conhece os 3 caracteres necessários para contar até 10.000, um último esforço é necessário:

Você só precisa aprender mais 2 caracteres para poder ler números até bilhões em chinês.

Ah, sim, apenas mais 2 caracteres são necessários!

亿 (yì) “medir palavra” por centenas de milhões

兆(zhào) “medir palavra” para bilhões

Se a explicação que você teve na aula sobre “Contar além de 10.000 em chinês” pareceu muito mais complicada do que isso, lembre-se de que é apenas uma questão de perspetiva.

Depois de dividir um grande número em grupos de 4 dígitos com uma vírgula, tudo o que você precisa fazer é substituir cada vírgula que adicionou com a respetiva “palavra de medida numeral” e pronto!

Por exemplo, se pegarmos esse número – 9.999.999.999.999

(nove trilhões novecentos e noventa e nove bilhões novecentos e noventa e nove milhões novecentos e noventa e nove mil novecentos e noventa e nove)

De acordo com a maneira chinesa, será dividido da seguinte forma:

9,9999,9999,9999

Como aprendemos, você deve ler cada grupo de 4 dígitos como 9999 九千 九百九十九(Jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshí jiǔ). A única e última coisa que você precisa fazer agora é substituir a “palavra numeral medida” por vírgulas, como segue:

9 兆 9 亿 9 万

E agora, da esquerda para a direita, vamos ler

九兆 九千九百九十九亿九千九百九十九万九千九百九十九

Isto se lê – Jiǔ zhào jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ yì jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ wàn jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ

Como pronunciar os dígitos 0, 1 e 2 em grandes números?

Ao estudar os números chineses, um dos primeiros caracteres que você aprende é 零 líng (zero). Tudo parece muito fácil com isso até você aprender grandes números em chinês e começar a duvidar se deve ou não o pronunciar.

Existem 3 regras simples para pronunciar o dígito zero em grandes números, então … vamos estuda-las todas!

LEMBRE-SE – Como você já aprendeu acima, a maneira mais fácil de contar em chinês é dividir grandes números em grupos de 4 dígitos e combinar cada dígito com a “palavra de medida numeral” correspondente (千 para milhares, 百 para centenas, 十 para dezenas, e nada para unidades).

Quando há um ou mais 0 em um grupo de 4 dígitos, tudo o que você deve ter em mente são estas três regras simples:

1. Não pronuncie a “palavra de medida numérica” quando ela corresponde a 0

3,038 = 三千零三十八sānqiān líng sānshíbā (como 百 corresponde a 0, não há necessidade de o pronunciar).

308 三百零八 sānbǎi líng bā (como 十 corresponde a 0, não há necessidade de o pronunciar).

2. Pronuncie apenas um zero quando houver mais de um 0 em um grupo de 4 dígitos

00 = 零零 => 零

3,008 八 八 sānqiān líng bā

3. Não pronuncie 0 (ou um grupo de 0) quando estiver no final de um número (ignore o 0）

8,000 八千 bāqiān

8,300 八千三百 bāqiān sānbǎi

800 八百 bābǎi

830 八百三十 bābǎi sānshí

80 八十 bāshí

Como pronunciar o dígito 1 em grande número?

Sendo o caractere chinês mais fácil de desenhar, o número um “一” (yī) também é muito fácil de usar.

O que muitos estudantes chineses não sabem é que a pronúncia do caractere 一 pode variar de yī para yì de acordo com sua posição em um número. Portanto, há duas regras a ter em conta:

• Quando 1 está na posição de milhares ou centenas é pronunciado como yì, quando em dezenas ou unidades é pronunciado como yī

1,111 =一千一百一十一 （ yì qiān yì bǎi yī shí yī ）

1,831= 一千八百三十一 （ yì qiān bā bǎi sān shí yī ）

• Quando 1 está em números de 10 a 19, você apenas o considera como um dez, então você o pronuncia como 十 shí:

Você diz apenas 十 10 (shí), 十一 11 (shíyī), 十二 12 (shíèr)… etc.

Como pronunciar o dígito 2 em grandes números?

Como você sabe, o dígito 2 tem duas pronúncias diferentes em chinês: pode ser pronunciado como 二 (èr) ou como 两 (liǎng).

PERGUNTA – Como distinguir quando pronunciar 2 como 二 èr ou como 两 liǎng em grandes números?

Quando 2 está na posição de milhares ou centenas, é pronunciado como 两 liǎng, quando está em dezenas ou unidades, é pronunciado como 二 èr.

2,222 = 两千 两百 二 十二

Concluindo grandes números chineses

Em conclusão, dividindo grandes números em grupos de 4 dígitos (da direita para a esquerda) e substituindo cada vírgula pela relativa “palavra de medida numeral” – da direita para a esquerda, 万 (wàn), 亿 (yì) e 兆 (zhào) – Poderemos ler qualquer número em chinês até bilhões.

Alguma dúvida ou dúvidas sobre esta teoria muito pessoal e discutível? Deixe um comentário!

Nota do editor * o objetivo deste artigo é apenas facilitar o estudo dos números chineses para aqueles que, assim como eu, tiveram dificuldades em entendê-los. Como já sublinhei, estes “truques” não têm confirmação em fontes oficiais, por isso, peço-lhe que os tome como uma solução pessoal e seja brando no julgamento da pessoa que os concebeu – Marie F

Mais para ler

Oh, nós temos sempre mais. Ninguém faz conteúdo sobre a China como nós, aqui vão mais alguns outros temas que achamos que você gostará:

• Nós falámos de números, mas e o alfabeto? Nós cobrimos praticamente todas as perguntas que já nos perguntaram sobre o Alfabeto/Caracteres Chineses!
• Tudo o que precisa saber para começar aprendendo chinês você encontra nesse ebook gratuito que fizemos para você.
• Quer saber mais sobre como é a vida na China? Veja nossa página Vida Social em Pequim e fique conhecendo as relíquias dessa cidade. Temos também um artigo sobre Como é Viver em Pequim sendo um Expatriado que é bem interessante.
• Para falar como um nativo, leia nosso artigo de Xingamentos em chinês!

Oh, e há muito mais que isso!

Disfrute e envie-nos um comentário abaixo se tiver algum comentário sobre a aprendizagem de números chineses, quer você seja iniciante, intermediário ou um estudante avançado de Chinês.